Βρες το γλωσσικό λάθος #139

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«Χθες, έγινε ένα ναυάγιο ανοιχτά της Λέσβου, αλλά δόξα σοι ο Θεός, βρέθηκαν σώοι όλοι οι αγνοούμενοι».

Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 

Το σοι είναι δοτική και το δόξα σοι σημαίνει δόξα σε εσένα. Δε στέκει να λέμε δόξα σοι ο Θεός (δόξα σε εσένα ο Θεός), εκτός αν εννοούμε ότι σου έχει δώσει δόξα ο Κύριος. Στις περιπτώσεις, όμως, που χρησιμοποιούμε την εν λόγω φράση, πρέπει να βάλουμε το Θεός σε κλητική ή δοτική, ώστε να αποκτήσει το ορθό νόημα.

Συνεπώς, η σωστή φράση είναι: 

«Χθες, έγινε ένα ναυάγιο ανοιχτά της Λέσβου, αλλά δόξα σοι τω Θεώ / δόξα σοι, Θεέ, βρέθηκαν σώοι όλοι οι αγνοούμενοι».

Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10

Βρες το γλωσσικό λάθος #11

Βρες το γλωσσικό λάθος #12

Βρες το γλωσσικό λάθος #13

Βρες το γλωσσικό λάθος #14 

Βρες το γλωσσικό λάθος #15 

Βρες το γλωσσικό λάθος #16 

Βρες το γλωσσικό λάθος #17 
Βρες το γλωσσικό λάθος #18

Βρες το γλωσσικό λάθος #19

Βρες το γλωσσικό λάθος #20

Βρες το γλωσσικό λάθος #21

Βρες το γλωσσικό λάθος #22

Βρες το γλωσσικό λάθος #23

Βρες το γλωσσικό λάθος #24

Βρες το γλωσσικό λάθος #25 

Βρες το γλωσσικό λάθος #26

Βρες το γλωσσικό λάθος #27

Βρες το γλωσσικό λάθος #28

Βρες το γλωσσικό λάθος #29

Βρες το γλωσσικό λάθος #30

Βρες το γλωσσικό λάθος #31

Βρες το γλωσσικό λάθος #32

Βρες το γλωσσικό λάθος #33

Βρες το γλωσσικό λάθος #34

Βρες το γλωσσικό λάθος #35

Βρες το γλωσσικό λάθος #36

Βρες το γλωσσικό λάθος #37
Βρες το γλωσσικό λάθος #38
Βρες το γλωσσικό λάθος #39

Βρες το γλωσσικό λάθος #40

Βρες το γλωσσικό λάθος #41

Βρες το γλωσσικό λάθος #42 
Βρες το γλωσσικό λάθος #43

Βρες το γλωσσικό λάθος #44 
Βρες το γλωσσικό λάθος #45 
Βρες το γλωσσικό λάθος #46 
Βρες το γλωσσικό λάθος #47 
Βρες το γλωσσικό λάθος #48 
Βρες το γλωσσικό λάθος #49
Βρες το γλωσσικό λάθος #50

Βρες το γλωσσικό λάθος #51

Βρες το γλωσσικό λάθος #52
Βρες το γλωσσικό λάθος #53

Βρες το γλωσσικό λάθος #54

Βρες το γλωσσικό λάθος #55

Βρες το γλωσσικό λάθος #56

Βρες το γλωσσικό λάθος #57
Βρες το γλωσσικό λάθος #58

Βρες το γλωσσικό λάθος #59 

Βρες το γλωσσικό λάθος #60 

Βρες το γλωσσικό λάθος #61 

Βρες το γλωσσικό λάθος #62 

Βρες το γλωσσικό λάθος #63 

Βρες το γλωσσικό λάθος #64 

Βρες το γλωσσικό λάθος #65 

Βρες το γλωσσικό λάθος #66 

Βρες το γλωσσικό λάθος #67 

Βρες το γλωσσικό λάθος #68 

Βρες το γλωσσικό λάθος #69 

Βρες το γλωσσικό λάθος #70 

Βρες το γλωσσικό λάθος #71 

Βρες το γλωσσικό λάθος #72 

Βρες το γλωσσικό λάθος #73 

Βρες το γλωσσικό λάθος #74 

Βρες το γλωσσικό λάθος #75 

Βρες το γλωσσικό λάθος #76 

Βρες το γλωσσικό λάθος #77 

Βρες το γλωσσικό λάθος #78 

Βρες το γλωσσικό λάθος #79 

Βρες το γλωσσικό λάθος #80 

Βρες το γλωσσικό λάθος #81 

Βρες το γλωσσικό λάθος #82 

Βρες το γλωσσικό λάθος #83 

Βρες το γλωσσικό λάθος #84 

Βρες το γλωσσικό λάθος #85 

Βρες το γλωσσικό λάθος #86 

Βρες το γλωσσικό λάθος #87 

Βρες το γλωσσικό λάθος #88 

Βρες το γλωσσικό λάθος #89 

Βρες το γλωσσικό λάθος #90 

Βρες το γλωσσικό λάθος #91 

Βρες το γλωσσικό λάθος #92 

Βρες το γλωσσικό λάθος #93 

Βρες το γλωσσικό λάθος #94 

Βρες το γλωσσικό λάθος #95 

Βρες το γλωσσικό λάθος #96 

Βρες το γλωσσικό λάθος #97 

Βρες το γλωσσικό λάθος #98 

Βρες το γλωσσικό λάθος #99 

Βρες το γλωσσικό λάθος #100 

Βρες το γλωσσικό λάθος #101 

Βρες το γλωσσικό λάθος #102 

Βρες το γλωσσικό λάθος #103 

Βρες το γλωσσικό λάθος #104 

Βρες το γλωσσικό λάθος #105 

Βρες το γλωσσικό λάθος #106 

Βρες το γλωσσικό λάθος #107 

Βρες το γλωσσικό λάθος #108 

Βρες το γλωσσικό λάθος #109 

Βρες το γλωσσικό λάθος #110 

Βρες το γλωσσικό λάθος #111 

Βρες το γλωσσικό λάθος #112 

Βρες το γλωσσικό λάθος #113 

Βρες το γλωσσικό λάθος #114 

Βρες το γλωσσικό λάθος #115 

Βρες το γλωσσικό λάθος #116 

Βρες το γλωσσικό λάθος #117 

Βρες το γλωσσικό λάθος #118 

Βρες το γλωσσικό λάθος #119 

Βρες το γλωσσικό λάθος #120 

Βρες το γλωσσικό λάθος #121 

Βρες το γλωσσικό λάθος #122 

Βρες το γλωσσικό λάθος #123 

Βρες το γλωσσικό λάθος #124 

Βρες το γλωσσικό λάθος #125 

Βρες το γλωσσικό λάθος #126 

Βρες το γλωσσικό λάθος #127 

Βρες το γλωσσικό λάθος #128 

Βρες το γλωσσικό λάθος #129 

Βρες το γλωσσικό λάθος #130 

Βρες το γλωσσικό λάθος #131 

Βρες το γλωσσικό λάθος #132 

Βρες το γλωσσικό λάθος #133 

Βρες το γλωσσικό λάθος #134 

Βρες το γλωσσικό λάθος #135 

Βρες το γλωσσικό λάθος #136 

Βρες το γλωσσικό λάθος #137 

Βρες το γλωσσικό λάθος #138

Για το e-didaskalia.blogspot.gr

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

Φιλόλογος

Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.