Βρες το γλωσσικό λάθος #21

 

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Στο τέλος της ανάρτησης θα βρείτε την απάντηση. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«Οι χώρες του Τρίτου Κόσμου εκμεταλλεύονται από τις πλούσιες και προηγμένες χώρες».

Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 

Απάντηση: 

Το ρήμα εκμεταλλεύομαι είναι αποθετικό, δηλαδή βρίσκεται μόνο σε παθητική φωνή και έχει ενεργητική διάθεση, δηλαδή δείχνει ότι κάποιος ενεργεί ή κάνει κάτι. Στο συγκεκριμένο παράδειγμα χρησιμοποιείται λανθασμένα με παθητική διάθεση, δείχνοντας δηλαδή ότι κάποιος παθαίνει κάτι από άλλον ή δέχεται μια ενέργεια από άλλον.

Συνεπώς η σωστή φράση είναι: «Οι πλούσιες και προηγμένες χώρες εκμεταλλεύονται τις χώρες του Τρίτου Κόσμου» ή «Οι χώρες του Τρίτου Κόσμου γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης από τις πλούσιες και προηγμένες χώρες».

 

Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10

Βρες το γλωσσικό λάθος #11

Βρες το γλωσσικό λάθος #12

Βρες το γλωσσικό λαθος #13

Βρες το γλωσσικό λάθος #14 

Βρες το γλωσσικό λάθος #15 

Βρες το γλωσσικό λάθος #16 

Βρες το γλωσσικό λάθος #17 
Βρες το γλωσσικό λάθος #18

Βρες το γλωσσικό λάθος #19

Βρες το γλωσσικό λάθος #20

Για το e-didaskalia.blogspot.gr

Αποστόλης Ζυμβραγάκης

Φιλόλογος

Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.