Βρες το γλωσσικό λάθος #95

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
0

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«Η Επιτροπή θα τηρήσει ευλαβικά τις προτεραιότητες που όρισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την ψήφιση του προϋπολογισμού και δεν έχει καμία πρόθεση να τροποποιήσει ούτε εκ του σύνεγγυς ούτε εκ του μακρόθεν την ισορροπία του προγράμματος».


Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 





Απάντηση:

Η κατάληξη -θεν σημαίνει από, οπότε το μακρόθεν σημαίνει από μακριά. Η χρήση του εκ μπροστά είναι πλεονασμός, σαν να λέμε από από μακριά.

Συνεπώς η σωστή φράση είναι: «Η Επιτροπή θα τηρήσει ευλαβικά τις προτεραιότητες που όρισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την ψήφιση του προϋπολογισμού και δεν έχει καμία πρόθεση να τροποποιήσει ούτε εκ του σύνεγγυς ούτε μακρόθεν την ισορροπία του προγράμματος».


Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10


Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος


Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.

Δημοσίευση σχολίου

0Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου (0)