«Πάτερ ἄφες αὐτοῖς· οὐ γάρ οἴδασι τί ποιοῦσι» (Κατά Λουκάν ΚΓ', 34)
Τη μεγαλειώδη φράση αυτή την είπε ο Ιησούς Χριστός πάνω στο Σταυρό και σημαίνει «Πατέρα, συγχώρεσέ τους· δεν ξέρουν τι κάνουν».
Τα λόγια Του πάνω στο Σταυρό είναι λόγια γεμάτα αγάπη. Εμφανίζεται η θεϊκή Του φύση, το απόλυτο καλό, χωρίς κανένα ίχνος μίσους, ακόμη και γι αυτούς που τον βασανίζουν. Μέσα στον αβάσταχτο πόνο, που Του προκαλούσε το φρικτό μαρτύριο, ο Θεός της αγάπης, συγχωρεί τους σταυρωτές Του, προσεύχεται γι’ αυτούς στον Ουράνιο Πατέρα Του και τους δικαιολογεί. Μας διδάσκει την αρετή της συγχώρεσης, μας δείχνει τον τρόπο για να πλησιάσουμε τον Θεό.
Σήμερα η φράση αυτή χρησιμοποιείται για ανθρώπους που δεν έχουν επίγνωση των πράξεών τους.
Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος
Τη μεγαλειώδη φράση αυτή την είπε ο Ιησούς Χριστός πάνω στο Σταυρό και σημαίνει «Πατέρα, συγχώρεσέ τους· δεν ξέρουν τι κάνουν».
Τα λόγια Του πάνω στο Σταυρό είναι λόγια γεμάτα αγάπη. Εμφανίζεται η θεϊκή Του φύση, το απόλυτο καλό, χωρίς κανένα ίχνος μίσους, ακόμη και γι αυτούς που τον βασανίζουν. Μέσα στον αβάσταχτο πόνο, που Του προκαλούσε το φρικτό μαρτύριο, ο Θεός της αγάπης, συγχωρεί τους σταυρωτές Του, προσεύχεται γι’ αυτούς στον Ουράνιο Πατέρα Του και τους δικαιολογεί. Μας διδάσκει την αρετή της συγχώρεσης, μας δείχνει τον τρόπο για να πλησιάσουμε τον Θεό.
Σήμερα η φράση αυτή χρησιμοποιείται για ανθρώπους που δεν έχουν επίγνωση των πράξεών τους.
Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος