Η ελληνική προέλευση της λέξης κολάν

Η λέξη κολάν μας έρχεται ως αντιδάνειο από τη γαλλική collant και σημαίνει το εφαρμοστό παντελόνι που «κολλάει» στο σώμα.

Το κολάν ως λέξη έχει μια μακρά πορεία στο χρόνο, η οποία αρχίζει από την αρχαία ελληνική γλώσσα. Συγκεκριμένα το γαλλικό collant, προέρχεται από το λατινικό colla, το οποίο παράγεται από το αρχαίο ελληνικό κόλλα, παράγωγο ουσιαστικό του ρήματος κολλῶ, το οποίο το χρησιμοποιούμε ακόμα και σήμερα.

Έτσι λοιπόν, έπειτα από ένα ταξίδι σε διάφορες χώρες, η λέξη κολάν πέρασε στην ελληνική γλώσσα ως αντιδάνειο από την γαλλική. Δηλώνει το εφαρμοστό παντελόνι που «κολλάει» στο σώμα και αρχική του ρίζα είναι το αρχαίο ελληνικό ρήμα κολλῶ

Ετυμολογία

κολάν < γαλλική collant < λατινική colla < αρχαία ελληνική κόλλα < αρχαία ελληνική κολλῶ

Δείτε περισσότερα θέματα φιλολογικού ενδιαφέροντος εδώ.

Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος