Πώς λέγονται το ντους και η ντουζιέρα στα ελληνικά;

Το ντους (με παραφθορά ντουζ) δεν είναι ελληνική λέξη. Προέρχεται από τη γαλλική douche, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την ιταλική doccia.

Υπάρχει κάποιος αντίστοιχος όρος στα ελληνικά που να περιγράφει το ντους και την ντουζιέρα; Φυσικά και υπάρχει!

Η ντουζιέρα στα ελληνικά λέγεται καταιονιστήρας. Καταιονιστήρας είναι η συσκευή λουσίματος ή πλυσίματος του σώματος με νερό στο λουτρό. Προέρχεται από το ρήμα καταιονίζω που σημαίνει εξακοντίζω νερό στο σώμα.

καταιονίζω < καταιονάω-ῶ + -ιζω < κατὰ + αἰονῶ (=ὑγραίνω)

Το να κάνεις ντους στα ελληνικά λέγεται καταιονισμός, που σημαίνει ρίψη νερού στο σώμα.

Δείτε πώς λέγονται στα ελληνικά περισσότερες λέξεις εδώ.

Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιόλογος