Η λέξη Mundial στα ισπανικά σημαίνει «παγκόσμιος» και προέρχεται από τη λατινική λέξη mundo που σημαίνει κόσμος.
Ωστόσο η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως στην Ελλάδα για να αποδώσει το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου.
Η πλήρης ονομασία του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου είναι στα αγγλικά Fifa World Cup και στα ισπανικά Copa Mundial de la FIFA.
Στα ελληνικά προτιμάται από το ευρύ κοινό να χρησιμοποιείται ο ισπανικός όρος Μουντιάλ. Είναι μάλιστα τόσο διαδεδομένη η χρήση αυτής της λέξης που πλέον έχει καθιερωθεί σαν ελληνική κι έχει περάσει στα λεξικά, δίνοντας μάλιστα και παράγωγες λέξης (βλ. μουντιαλικός).
Για το e-didaskalia.blogspot.gr
Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος